#172 Fix git_repo_workflow.py to use proper variable passing

External LLM generated workflow uses filesystem echoes to pass data between tasks instead of Highway's variable interpolation. Fix to use proper {{result_key.field}} patterns.