#252 Audit logging not integrated into API endpoints

The admin_audit.py utility exists with helper functions (log_api_key_created, log_token_created, log_invitation_sent) but NEVER CALLED from any endpoint. Affected: api-keys, tokens, invitations, users endpoints. Fix: import and call log_* functions after successful operations.