#269 Fix asyncio.run() conflict in LLM tool during replay simulation

The tools.llm.call tool uses asyncio.run() which fails with 'asyncio.run() cannot be called from a running event loop' when called during workflow replay simulation. Fixed by detecting running event loop and using ThreadPoolExecutor as fallback.