#28 [highway-api] UI code quality master issue - comprehensive cleanup

Master tracking for UI codebase quality: remove debug code, fix console.log spam (310+ instances), improve error handling, fix race conditions, ensure production readiness.