#379 MEDIUM: ToolRegistry singleton not thread-safe

registry.py:305-320 - get_tool_registry() singleton creation has race condition. Multiple threads could create multiple instances. Fix: Use threading.Lock with double-check locking pattern.