#409 Automated partition management (Janitor service)

Review Rec 3: Integrate Janitor service to automatically manage and create future database partitions (currently relies on external pg_cron). This removes operational burden for partition maintenance. Related: highway_0.0.12.sql partitioning setup.