#451 P4: Dynamic Table Name Discovery in Janitor

Issue #16 from review: Hardcoded pattern breaks on schema changes. Location: engine/services/janitor_service.py:340. Finding: Hardcoded absurd_event_log_%. Fix: Query pg_catalog or use shared constant. Effort: 1 hour.