#457 MEDIUM: Determinism violations list unbounded

File: engine/durable_context.py:54 Thread-local violations list grows indefinitely. 100 violations/hour = 5.7MB/thread/day in long-running workers. Fix: Use deque(maxlen=1000) or periodic cleanup.