#572 [MEDIUM] steps.py unbounded list growth in batch operations

Batch step operations can accumulate large in-memory lists without bounds. For very large workflows this could exhaust memory. Fix: Add pagination or streaming for large batch operations.