#578 [LOW] Model naming inconsistencies between API and engine

Some model/schema names differ between API layer and engine layer (e.g., WorkflowDefinition vs workflow_definition). This can cause confusion. Fix: Standardize naming conventions across layers.