#660 Missing tool rate limits for http.request and llm.call

tenant_defaults.yaml only has rate limits for tools.email.send. Missing rate limits for: tools.http.request, tools.llm.call, tools.shell.run. Should add default rate limits with appropriate schedules.