#666 Circuit breaker path missing workflow_run status update

When circuit breaker trips (ProtectedCallError), task is scheduled for retry but workflow_run.error field was not updated to show retry pending. Fixed by adding error field update with {retrying: true} after fail_task() call in orchestrator.py