#667 Intermediate task failures have no visibility in workflow_run

When task fails but has retries remaining, workflow_run showed no indication of failure/retry. Fixed by updating workflow_run.error field with {attempt, max_attempts, retrying: true} during intermediate failures in orchestrator.py _fail_run()