#717 Branch tasks now retry on worker crash

Fixed branch execution tasks to have max_attempts=3 with exponential backoff (10s, 30s). Previously branch tasks had max_attempts=1, causing permanent workflow failure if a worker crashed during branch execution. Root workflow tasks already had max_attempts=5.