#718 Branch tasks now inherit retry policy from ParallelOperator

Fixed branch execution tasks to inherit max_attempts and retry_strategy from the ParallelOperator's retry_policy. Users can now add retry_policy to their parallel() operator in DSL to enable worker crash recovery for branches. Example: .parallel(branches={...}, retry_policy=RetryPolicy(max_retries=2, delay=timedelta(seconds=10)))