#733 Missing tools in test workflows: list_generator, long_running, shell.retry

Test workflow examples reference tools that dont exist: tools.list_generator.generate_items (foreach/atomicity tests), tools.long_running.execute_no_manual_heartbeat (heartbeat test), tools.shell.retry (retry test). Need to either create these tools or rewrite workflows to use existing tools.