#918 CI on ci.rodmena.co.uk: ruff, mypy, tests

EARS SPEC: - When a commit is pushed to main, ci.rodmena.co.uk shall run ruff, mypy and the test suite and report status. Parent epic: #913. Synthesis (technical problems / solution domains / alternatives) recorded as a comment when started.