#932 FastAPI migration (strangler, golden contract tests)

EARS SPEC: - Each router migrated shall pass golden contract tests recorded from the served Quart API before the move. - Health routes shall answer HEAD with GET semantics. Parent epic: #913. Synthesis (technical problems / solution domains / alternatives) recorded as a comment when started.